kulīna-grāmera — obyvatel Kulína-grámu; ei — tato; āge — předtím; dekha — pohleď; yata — všech; khaṇḍa-vāsī lokera — obyvatel Khandy; ei — tato; dekha — pohleď; tata — tolik.

„Zde jsou jídla od obyvatel Kulína-grámu a tato byla připravena obyvateli Khandy.“