"ācāryera ei paiḍa, pānā-sara-pūpī

ei amṛta-guṭikā, maṇḍā, karpūra-kūpī

ācāryera — Advaity Ācāryi; ei — tyto; paiḍa — kokosové jídlo; pānā — sladká rýže; sara-pūpī — koláčky se smetanou; ei — tyto; amṛta-guṭikā — sladké kuličky; maṇḍā — jeden druh kulatých sladkostí; karpūra-kūpī — nádoba s kafrem.


Text

„Tuto paidu, sladkou rýži, koláčky se smetanou a také amrta-gutiku, mandu a nádobu s kafrem daroval Advaita Ācarya.“

Purport