cāri-māsa — po čtyři mĕsíce; varṣāya — období dešťů; rahilā — zůstali; saba bhakta-gaṇa — všichni oddaní; janmāṣṭamī ādi yātrā — slavnosti jako oslavy narozenin Pána Kṛṣṇy; kailā daraśana — slavili.

Všichni oddaní z Bengálska zůstali v Džagannáth Purí po čtyři mĕsíce období dešťů a oslavili mnoho dalších svátků, jako například výročí narození Pána Krsny.