vande — s úctou se klaním; śrī-kṛṣṇa-caitanyam — Pánu Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi; bhakta — Jeho oddaným; anugraha-kātaram — dychtivému prokázat milost; yena kena-api — čímkoliv; santuṣṭam — potĕšen; bhakta — Jeho oddanými; dattena — obĕtovaným; śraddhayā — s vírou a láskou.

S úctou se klaním Pánu Sri Caitanyovi Mahaprabhuovi, který vždy s potĕšením přijme vše, co Mu Jeho oddaní s vírou a láskou nabídnou, a je neustále připravený jim udĕlit svou milost.