Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 1: ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ« se podruhé setkává s Pánem. Text 73

prabhura nṛtya-śloka śuni' śrī-rūpa-gosāñi

sei ślokārtha lañā śloka karilā tathāi

prabhura — ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; ná¹›tya-Å›loka — verÅ¡ vyslovený pÅ™i tanci; Å›uni' — když slyÅ¡el; Å›rÄ«-rÅ«pa-gosÄñi — ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ«; sei Å›loka-artha — význam tohoto verÅ¡e; laÃ±Ä â€” beroucí; Å›loka karilÄ â€” složil další verÅ¡; tathÄi — na místÄ•.


Text

Když Rupa Gosvami slyšel verš, který při slavnosti recitoval Sri Caitanya Mahaprabhu, okamžitĕ na stejné téma složil další verš.

Purport