iṣṭa-goṣṭhī duńhā sane kari' kata-kṣaṇa
madhyāhna karite prabhu karilā gamana
iṣṭa-goṣṭhī — rozhovor; duṅhā sane — s Rūpou Gosvāmīm a Haridāsem; kari' — poté, co vedl; kata-kṣaṇa — nĕjakou dobu; madhya-ahna karite — vykonat každodenní polední povinnosti; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; karilā gamana — odešel.