Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 1: ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ« se podruhé setkává s Pánem. Text 58

gauḍiyā, uḍiyā, yata prabhura bhakta-gaṇa

sabāra ha-ila rūpa snehera bhājana

gauá¸iyÄ â€” oddaní z Bengálska; uá¸iyÄ â€” oddaní z Urísy; yata — vÅ¡ichni; prabhura bhakta-gaṇa — oddaní Pána ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua; sabÄra — jich vÅ¡ech; ha-ila — byl; rÅ«pa — RÅ«pa GosvÄmÄ«; snehera bhÄjana — pÅ™edmÄ•tem lásky a náklonnosti.


Text

Rupa Gosvami se tak stal předmĕtem lásky a náklonnosti všech oddaných Pána, ať už tĕch, kteří přišli z Bengálska, nebo tĕch, kteří pobývali v Uríse.

Purport