prabhu kahe, — "prayāge ihāra ha-ila milana
ihāra guṇe ihāte āmāra tuṣṭa haila mana
prabhu kahe — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu říká; prayāge — v Prajágu; ihāra — s ním; ha-ila — bylo; milana — setkání; ihāra guṇe — díky jeho transcendentálním vlastnostem; ihāte — v nĕm; āmāra — Moje; tuṣṭa — spokojená; haila — stala se; mana — mysl.
Sri Caitanya Mahaprabhu odpovĕdĕl: „Srilu Rupu Gosvamiho jsem potkal v Prajágu. Upoutal Mne a uspokojil svými vlastnostmi.“
Nejvyšší Pán, Osobnost Božství, není naklonĕný jednĕm a netečný k druhým. Pozornost Nejvyšší Osobnosti Božství lze upoutat službou. Pán potom dále oddaného zmocní k takovému jednání, že každý bude jeho službu oceňovat. To potvrzuje Bhagavad-gita (4.11): ye yatha mam prapadyante tams tathaiva bhajamy aham. Krsna je vnímavý. Pokud se nĕkdo snaží Pánu co nejlépe sloužit, Pán mu k tomu dá schopnosti. V Bhagavad-gitĕ (10.10) Pán Krsna také říká:
tesam satata-yuktanam
bhajatam priti-purvakam
dadami buddhi-yogam tam
yena mam upayanti te
„Tĕm, kteří Mi neustále s láskou slouží, dávám poznání, s jehož pomocí ke Mnĕ mohou dospĕt.“ Srila Rupa Gosvami chtĕl Pánu sloužit, jak nejlépe umĕl, a Sri Caitanya Mahaprabhu mu proto udĕlil svou zvláštní milost. Tak vypadají výmĕny mezi Pánem a oddaným při konání povinností oddané služby.
