"kavitva nā haya ei amṛtera dhāra
nāṭaka-lakṣaṇa saba siddhāntera sāra
kavitva — umĕní poezie; nā haya — není; ei — toto; amṛtera dhāra — neustálá sprška nektaru; nāṭaka — divadelní hra; lakṣaṇa — vypadá jako; saba — veškerá; siddhāntera sāra — podstata konečné realizace.