Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 1: ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ« se podruhé setkává s Pánem. Text 176

'dvitīya nāndī kaha dekhi?' — rāya puchilā

sańkoca pāñā rūpa paḍite lāgilā

dvitÄ«ya nÄndÄ« — druhý úvodní verÅ¡; kaha — pÅ™ednes; dekhi — aÅ¥ vidíme; rÄya puchilÄ â€” ÅšrÄ«la RÄmÄnanda RÄya se znovu zeptal; saá¹…koca pÄÃ±Ä â€” trochu se zdráhající; rÅ«pa — ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ«; paá¸ite lÄgilÄ â€” zaÄal recitovat.


Text

Když se Srila Ramananda Raya zeptal na druhý úvodní verš, Srila Rupa Gosvami se trochu zdráhal, ale přesto ho přednesl.

Purport