Sri Caitanya Caritamrita. Antya-lila

Chapter 1: ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ« se podruhé setkává s Pánem. Text 115

rāya, bhaṭṭācārya bale, — "tomāra prasāda vine

tomāra hṛdaya ei jānila kemane

rÄya — RÄmÄnanda RÄya; bhaá¹­á¹­ÄcÄrya — SÄrvabhauma Bhaá¹­á¹­ÄcÄrya; bale — říkají; tomÄra prasÄda vine — bez Tvé zvláštní milosti; tomÄra há¹›daya — Tvoji mysl; ei — tento RÅ«pa GosvÄmÄ«; jÄnila — pochopil; kemane — jak.


Text

Ramananda Raya a Sarvabhauma Bhattacarya po vyslechnutí verše řekli Caitanyovi Mahaprabhuovi: „Jak mohl tento Rupa Gosvami pochopit Tvou mysl, aniž bys mu udĕlil svou zvláštní milost?“

Purport