prabhura anuvraji' kūrma bahu dūra āilā

prabhu tāńre yatna kari' ghare pāṭhāilā

prabhura — Pánem Śrī Caitanyou Mahāprabhuem; anuvraji' — následující za; kūrma — brāhmaṇa jménem Kūrma; bahu — velkou; dūra — vzdálenost; āilā — šel; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — jeho; yatna kari' — velmi starostlivĕ; ghare — do jeho domu; pāṭhāilā — poslal.


Text

Když Sri Caitanya Mahaprabhu odcházel, brahmana Kurma Ho velký kus cesty následoval. Pán Caitanya ho však nakonec starostlivĕ poslal domů.

Purport