Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 7: Pán se vydává na pouť po jižní Indii. Text 11

viśvarūpa-uddeśe avaśya āmi yāba

ekākī yāiba, kāho sańge nā la-iba

viÅ›varÅ«pa-uddeÅ›e — najít ViÅ›varÅ«pu; avaÅ›ya — zajisté; Ämi — Já; yÄba — půjdu; ekÄkÄ« — sám; yÄiba — půjdu; kÄho — nÄ•koho; saá¹…ge — s sebou; nÄ â€” ne; la-iba — vezmu.


Text

„Půjdu hledat Visvarupu. Odpusťte Mi prosím, ale chci jít sám; nechci nikoho brát s sebou.“

Purport