tabe — tehdy; āmi — já; gopālere — Božstvo Gopāla; sākṣī — svĕdkem; kariñā — činící; kahilāṅa — řekl jsem; tāṅra pade — u Jeho lotosových nohou; minati — pokornou prosbu; kariñā — činící.

„Přijal jsem Božstvo Gopala jako svého svĕdka a požádal u Jeho lotosových nohou o toto:“