tabe — tehdy; choṭa-vipra — mladý brāhmaṇa; kahe — říká; śuna — prosím poslouchejte; mahā-jana — vážení; nyāya — spor; jinibāre — aby vyhrál; kahe — říká; asatya-vacana — nepravdivé výroky.

Mladý brahmana ale řekl: „Vážení, prosím poslouchejte. On lže, protože chce zvítĕzit ve sporu.“