deśe āsi' — po návratu do své zemĕ; dui-jane — oba; gelā — šli; nija-ghare — do svých domovů; kata dine — po nĕjaké dobĕ; baḍa-vipra — starší brāhmaṇa; cintita — plný úzkosti; antare — v nitru.

Oba brahmanové se po návratu do Vidjánagaru rozešli do svých domovů. Staršího brahmanu začala po nĕjaké dobĕ trápit velká úzkost.