choṭa-vipra kahe — mladší brāhmaṇa odpovĕdĕl; yadi — jestliže; kanyā — dceru; dite — dát; mana — mysl; gopālera — Božstvem Gopāla; āge — před; kaha — řekni; e — tato; satya-vacana — pravdivá slova.

Mladší brahmana odpovĕdĕl: „Jestliže ses rozhodl dát mi svoji mladou dceru, pak to řekni před Gopalovým Božstvem.“