kṣīra dekhi' mahāprabhura ānanda bāḍila

bhakta-gaṇe khāoyāite pañca kṣīra laila

kṣīra — sladkou rýži; dekhi' — když vidĕl; mahāprabhura — Pána Śrī Caitanyi Mahāprabhua; ānanda — radost; bāḍila — zvĕtšila se; bhakta-gaṇe — oddané; khāoyāite — nakrmit; pañca — pĕt misek; kṣīra — sladké rýže; laila — přijal.


Text

Když byly všechny misky se sladkou rýží, zbytky zanechané Gopinathem, postaveny před Sri Caitanyu Mahaprabhua, mĕl z toho velkou radost. Pĕt misek přijal, aby dal najíst oddaným.

Purport