Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 4: Oddaná služba ÅšrÄ« MÄdhavendry PurÄ«ho. Text 190

ei bhakti, bhakta-priya-kṛṣṇa-vyavahāra

bujhiteo āmā-sabāra nāhi adhikāra

ei bhakti — tento druh oddanosti; bhakta — oddaného; priya — a nejmilovanÄ•jšího objektu; kṛṣṇa — Pána Kṛṣṇy; vyavahÄra — chování; bujhiteo — ani pochopit; ÄmÄ-sabÄra — nás vÅ¡ech; nÄhi — není; adhikÄra — schopnost.


Text

„Takové chování projevené v láskyplné službÄ• mezi oddaným a jeho milovaným objektem, Sri Krsnou, je transcendentální. ObyÄejný ÄlovÄ•k tomu nemůže porozumÄ•t; ani pro to nemá schopnosti.“

Purport