mleccha-deśa dūra patha, jagāti apāra
ke-mate candana niba — nāhi e vicāra
mleccha-deśa — zemĕ ovládané muslimy; dūra patha — dlouhá cesta; jagāti — stráže; apāra — nespočetné; ke-mate — jak; candana — santálové dřevo; niba — vezmu; nāhi — nebyla; e — tato; vicāra — úvaha.
