Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 4: Oddaná služba ÅšrÄ« MÄdhavendry PurÄ«ho. Text 165

grīṣma-kāle gopīnātha paribe candana

śuni' ānandita haila sevakera mana

grÄ«á¹£ma-kÄle — v létÄ•; gopÄ«nÄtha — Pán GopÄ«nÄtha; paribe — bude na sobÄ• mít; candana — santálovou pastu; Å›uni' — když slyÅ¡eli; Änandita — potÄ•Å¡ené; haila — staly se; sevakera — služebníků; mana — mysli.


Text

Gopinathovi služebníci mĕli velkou radost, když slyšeli, že se veškerou touto santálovou pastou bude v létĕ potírat tĕlo Gopinatha.

Purport