2.4.121

Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 4: Oddaná služba Śrī Mādhavendry Purīho. Text 121

ei icchāya lajjā pāñā viṣṇu-smaraṇa kaila
hena-kāle bhoga sari' ārati bājila

ei icchāya — kvůli tomuto přání; lajjā — stud; pāñā — dostávající; viṣṇu-smaraṇa — vzpomínání na Pána Viṣṇua; kaila — činil; hena-kāle — tehdy; bhoga — jídlo; sari' — po dokončení; ārati — obřad ārati; bājila — znĕl.

Madhavendra Puri se velmi zastydĕl, že chtĕl ochutnat sladkou rýži, a okamžitĕ začal myslet na Pána Visnua. Mezitím bylo dokončeno obĕtování a začal obřad arati.