tore nimantraṇa kari' pāinu tāra phala
tora jāti-kula nāhi, sahaje pāgala
tore — Tebe; nimantraṇa — pozvání; kari' — když jsem učinil; pāinu — dostal jsem na oplátku; tāra — toho; phala — výsledek; tora — Tvoje; jāti-kula nāhi — není jasná Tvoje kasta a rod; sahaje — povahou; pāgala — jsi blázen.
Advaita Ācarya žertem řekl: „Můj milý Nityanando, nyní sklízím odplatu za to, že jsem Tĕ pozval. Není známý Tvůj rod ani kasta a máš povahu blázna.“
Slova sahaje pagala („povaha blázna“) naznačují, že Nityananda Prabhu setrvával na transcendentální úrovni paramahamsy. Byl transcendentálnĕ šílený, protože neustále vzpomínal na Radhu s Krsnou a na službu Jim. Na tuto skutečnost Sri Advaita Ācarya poukázal.
