śuni' — když slyšel; nityānandera — Pána Nityānandy Prabhua; kathā — slova; ṭhākura — Jeho Božská Milost; advaita — Advaita Ācārya; kahena — promluvil; tāṅhāre — Nityānandovi Prabhuovi; kichu — nĕco; pāiyā — využívající příležitosti; pirīta — příjemná slova.

Když Jeho Božská Milost Advaita Ācarya vyslechl Nityanandu Prabhua, využil příležitosti, která se nabízela díky Jeho žertovným slovům, a promluvil k Nĕmu takto.