aiche — takto; anna — jídlo; ye — každý, kdo; kṛṣṇake — Kṛṣṇovi; karāya — připraví; bhojana — jedení; janme janme — život za životem; śire — na své hlavĕ; dharoṅ — držím; tāṅhāra — jeho; caraṇa — lotosové nohy.

Sri Caitanya Mahaprabhu schválil všechny postupy použité při vaření a obĕtování jídla Krsnovi. Byl tak potĕšený, že řekl: „Otevřenĕ prohlašuji, že život za životem budu na své hlavĕ držet lotosové nohy toho, kdo Krsnovi obĕtuje tak lahodná jídla.“