ārati kariyā — po ārati; kṛṣṇe — Pána Kṛṣṇy; karā'la — bylo učinĕno; śayana — uložení ke spánku; ācārya — Advaita Ācārya; āsi' — když přišel; prabhure — Pánu Caitanyovi Mahāprabhuovi; tabe — potom; kailā — přednesl; nivedana — žádost.

Poté, co bylo pro Božstva v chrámu provedeno arati, byl Pán Krsna uložen k odpočinku. Advaita Ācarya pak vyšel z chrámu, aby Pána Caitanyu Mahaprabhua o nĕco požádal.