cit-ānanda-bhānoḥ — přímého projevení duchovní energie a blaženosti; sadā — vždy; nanda-sūnoḥ — syna Mahārāje Nandy; para-prema-pātrī — ta, která rozdává nejvyšší úroveň lásky; drava-brahma-gātrī — tvořená vodou z duchovního svĕta; aghānām — všech hříchů a přestupků; lavitrī — ničitelka; jagat-kṣema-dhātrī — ta, která vykonává vše, co je pro svĕt příznivé; pavitrī-kriyāt — prosím očisti; naḥ — naše; vapuḥ — bytí; mitra-putrī — dcero boha Slunce.

„Ó řeko Jamuno, jsi blažená duchovní voda, která udílí lásku k synovi Nandy Maharaje. Nelišíš se od vody z duchovního svĕta, protože můžeš odstranit všechny naše přestupky a hříchy, kterých jsme se v životĕ dopustili. Ty jsi ta, která tomuto svĕtu přináší vše příznivé. Ó dcero boha Slunce, očisti nás prosím svými zbožnými činnostmi.“