dine — ve dne; kṛṣṇa-kathā-rasa — hovory o Kṛṣṇovi; bhakta-gaṇa-saṅge — s oddanými; rātre — v noci; mahā-mahā-utsava — velký festival; saṅkīrtana-raṅge — společného zpívání.

Ve dne hovořili oddaní o tématech týkajících se Krsny a v noci probíhal v domĕ Advaity Ācaryi velký festival společného zpívání.