ājñā deha — dejte svolení; nīlācale — do Džagannáth Purí; kariye — podnikám; gamana — cestu; madhye madhye — nĕkdy; āsi' — přicházející sem; tomāya — vám všem; diba — dám; daraśana — možnost vidĕt.

Poté, co Pán dal oddaným tyto pokyny, požádal je o svolení k cestĕ do Džagannáth Purí. Ujistil je, že občas přijde a setká se nimi.