Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 3: Pobyt Pána ÅšrÄ« Caitanyi MahÄprabhua v domÄ• Advaity Ä€cÄryi. Text 185

āpanāra duḥkha-sukha tāhāń nāhi gaṇi

tāńra yei sukha, tāhā nija-sukha māni

ÄpanÄra — své vlastní; duḥkha-sukha — neÅ¡tÄ•stí a Å¡tÄ•stí; tÄhÄá¹… — tam; nÄhi — ne; gaṇi — beru v úvahu; tÄá¹…ra — Jeho; yei — jakékoliv; sukha — Å¡tÄ•stí; tÄhÄ â€” to; nija — moje vlastní; sukha — Å¡tÄ•stí; mÄni — pÅ™ijímám.


Text

„Moje vlastní Å¡tÄ•stí Äi neÅ¡tÄ•stí mÄ• nezajímá. Chci jen, aby On byl Å¡Å¥astný. Jeho Å¡tÄ•stí je ve skuteÄnosti mým Å¡tÄ•stím.“

Purport