gopa-bālaka saba — všichni pasáčci; prabhuke dekhiyā — když vidĕli Pána; hari hari bali' — zpívající „Hari Hari“; ḍāke — křičí; ucca kariyā — hlasitĕ.

Všichni pasáčci, kteří vidĕli jít Sri Caitanyu Mahaprabhua okolo, se k Nĕmu přidali a začali hlasitĕ křičet: „Hari! Hari!“