ebe — nyní; tomāra — Tvým; pāda-abje — lotosovým nohám; upajibe — poroste; bhakti — oddaná služba; tathi lāgi' — z toho důvodu; kari — skládám; tomāra caraṇe praṇati — pokorné poklony u Tvých lotosových nohou.

„Od nynĕjška budu rozvíjet oddanou službu Tvým lotosovým nohám. To je důvod, proč jsem za Tebou přišel a padl k Tvým lotosovým nohám.“