sūtrera pariṇāma-vāda, tāhā nā māniyā
'vivarta-vāda' sthāpe, 'vyāsa bhrānta' baliyā
sÅ«trera — aforismů VedÄnta-sÅ«try; pariṇÄma-vÄda — pÅ™emÄ•na energie; tÄhÄ nÄ mÄniyÄ â€” nepÅ™ijÃmajÃcà tuto skuteÄnost; vivarta-vÄda — teorii iluze; sthÄpe — ustanovuje; vyÄsa bhrÄnta baliyÄ â€” obviňujÃcà VyÄsadevu, že se spletl.
„Sripada Saṅkaracarya neuznává promĕnu energie. Snažil se prosadit teorii iluze a vymlouval se na to, že Vyasadeva udĕlal chybu.“
Vysvĕtlenà tohoto verše se nacházà v Ādi-lile 7.121–126.
