ūnaviḿśe — mathurā haite prayāga-gamana
tāra madhye śrī-rūpere śakti-sañcāraṇa
ūnaviṁśe — v devatenácté kapitole; mathurā haite — z Mathury; prayāga-gamana — přesun do Prajágu; tāra madhye — v této; śrī-rūpere — Śrī Rūpu Gosvāmīho; śakti-sañcāraṇa — jak zmocnil k šíření oddané služby.