ṣoḍaśe — vṛndāvana-yātrā gauḍa-deśa-pathe
punaḥ nīlācale āilā, nāṭaśālā haite
ṣoḍaśe — v šestnácté kapitole; vṛndāvana-yātrā — odchod do Vrindávanu; gauḍa-deśa-pathe — na cestĕ Bengálskem; punaḥ — znovu; nīlācale āilā — vrátil se do Džagannáth Purí; nāṭaśālā haite — z Kánái-nátašály.