bāhu tuli' — zvedající obĕ ruce nad hlavu; prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu říkal; bala — prosím opakujte; kṛṣṇa hari — „Kṛṣṇa“, „Hari“; daṇḍavat kare — vzdávají úctu; loke — lidé; hari-dhvani kari' — za hlasitého zpĕvu jména Hariho.

Při procházení davem lidí Sri Caitanya Mahaprabhu zvedal ruce nad hlavu a říkal: „Zpívejte prosím Krsna! Zpívejte prosím Hari!“ Všichni lidé Ho vítali zpĕvem Hare Krsna a také Mu tím vzdávali úctu.