brahma-bhūtaḥ prasannātmā
na śocati na kāńkṣati
samaḥ sarveṣu bhūteṣu
mad-bhaktiḿ labhate parām
brahma-bhÅ«taḥ — osvobozený od hmotného pojetà života, ale pÅ™ipoutaný k neosobnà situaci; prasanna-ÄtmÄ â€” zcela blažený; na Å›ocati — nenaÅ™Ãká; na kÄá¹…ká¹£ati — nedychtÃ; samaḥ — stejný; sarveá¹£u — vÅ¡em; bhÅ«teá¹£u — k živým bytostem; mat-bhaktim — oddané služby MnÄ•; labhate — dosáhne; parÄm — transcendentálnÃ.
„  ,Ten, kdo se nacházà v takovém transcendentálnÃm postavenÃ, okamžitÄ• realizuje NejvyÅ¡Å¡Ã Brahman a je dokonale blažený. Nikdy nenaÅ™Ãká ani po niÄem netoužà a stavà se ke vÅ¡em živým bytostem stejnÄ•. V tomto stavu dosáhne Äisté oddané služby MnÄ•.̀  “
Toto je verš z Bhagavad-gity (18.54).
