tabe — potom; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅra — jeho; nimantraṇa — pozvání; mānilā — přijal; āra dina — dalšího dne; madhyāhna kari' — po dokončení svých madhyāhna činností (koupel a polohlasné pronášení manter); tāṅra ghare gelā — šel do domu maháráštrijského brāhmaṇy.

Sri Caitanya Mahaprabhu pozvání přijal a dalšího dne po dokončení svých poledních povinností odešel do brahmanova domu.