Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 25: Jak se všichni obyvatelé Váránasí stali vaiṣṇavy. Text 131

ataeva bhāgavate ei 'tina' kaya

sambandha-abhidheya-prayojana-maya

ataeva — proto; bhāgavate — ve Śrīmad-Bhāgavatamu; ei tina — tyto tři principy; kaya — jsou vysvĕtleny; sambandha-abhidheya-prayojana-maya — nejdříve náš vztah, potom činnosti v oddané službĕ a potom dosažení nejvyššího cíle života, lásky k Bohu.


Text

Sri Caitanya Mahaprabhu pokračoval: „Náš vztah s Pánem, činnosti v oddané službĕ a dosažení nejvyššího cíle života, lásky k Bohu, jsou námĕty Srimad-Bhagavatamu.“

Purport