bhakta — oddaný; āmā — Mĕ; preme — láskou; bāndiyāche — spoutal; hṛdaya-bhitare — ve svém srdci; yāhāṅ — kamkoliv; netra — oči; paḍe — padnou; tāhāṅ — tam; dekhaye — vidí; āmāre — Mĕ.

„  ,Vysoce pokročilý oddaný může Mĕ, Nejvyšší Osobnost Božství, spoutat ve svém srdci láskou. Kamkoliv se podívá, vidí jen Mne, a nic jiného.̀  “