pañca-bhūta yaiche bhūtera bhitare-bāhire
bhakta-gaṇe sphuri āmi bāhire-antare
pañca-bhūta — pĕt hmotných prvků; yaiche — jako; bhūtera — živých bytostí; bhitare — uvnitř; bāhire — a vnĕ; bhakta-gaṇe — oddaným; sphuri — projevím se; āmi — Já; bāhire-antare — zvenku i zevnitř.
„ ,Pĕt hmotných prvků existuje uvnitř i vnĕ každé živé bytosti. Podobnĕ jsem Já, Nejvyšší Osobnost Božství, projevený v srdci oddaného i vnĕ jeho tĕla.“
Čistý oddaný ví, že je vĕčnĕ služebníkem Krsny. Ví, že všechno se dá použít v oddané službĕ Pánu.
