pralaye avaśiṣṭa āmi 'pūrṇa' ha-iye
prākṛta prapañca pāya āmātei laye
pralaye — v čase zničení; avaśiṣṭa — co zůstane; āmi — Já; pūrṇa — úplný; ha-iye — jsem; prākṛta prapañca — hmotný vesmírný projev; pāya — získá; āmātei — ve Mnĕ; laye — zánik.
