Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Chapter 25: Jak se všichni obyvatelé Váránasí stali vaiṣṇavy. Text 1

vaiṣṇavī-kṛtya sannyāsi-

mukhān kāśī-nivāsinaḥ

sanātanaḿ su-saḿskṛtya

prabhur nīlādrim āgamat

vaiṣṇavÄ«-ká¹›tya — když uÄinil vaiṣṇavy; sannyÄsi-mukhÄn — v Äele se sannyÄsÄ«mi; kÄśī-nivÄsinaḥ — obyvatele Váránasí; sanÄtanam — SanÄtanu GosvÄmÄ«ho; su-saá¹ská¹›tya — poté, co zcela oÄistil; prabhuḥ — Pán ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; nÄ«lÄdrim — do Džagannáth Purí; Ägamat — vrátil se.


Text

Poté, co ze vÅ¡ech obyvatel Váránasí v Äele se sannyasimi uÄinil vaisnavy, a poté, co zevrubnÄ• pouÄil Sanatanu Gosvamiho, se Sri Caitanya Mahaprabhu vrátil do Džagannáth Purí.

Purport