tina sādhane — tĕmito třemi postupy; bhagavān — Nejvyšší Osobnost Božství; tina — třech; svarūpe — v podobách; bhāse — jeví se; brahma — neosobní rys; paramātmā — lokalizovaný rys; bhagavattā — a Nejvyšší Osobnost Božství; trividha prakāśe — tři projevy.

„Absolutní Pravda je jedna, ale podle způsobu, jakým se k Ní přibližujeme, se jeví ve třech podobách – jako Brahman, Paramatma a Bhagavan, Nejvyšší Osobnost Božství.“