cānvācaye samāhāre
'nyonyārthe ca samuccaye
yatnāntare tathā pāda-
pūraṇe 'py avadhāraṇe
ca — toto slovo ca; anvācaye — ve spojení s jiným; samāhāre — ve smyslu seskupení; anyonya-arthe — pomoci si navzájem ohlednĕ významu; ca — slovo ca; samuccaye — v celkovém pochopení; yatna-antare — v další snaze; tathā — stejnĕ jako; pāda-pūraṇe — v doplnĕní verše; api — také; avadhāraṇe — ve smyslu jistoty.
Toto je citát ze slovníku Visva-prakasa.