śrī-ańga-rūpe hare gopikāra mana
śrī-aṅga — svého transcendentálního tĕla; rūpe — krásou; hare — přitahuje; gopikāra mana — mysli gopī.