sūtra kari' diśā yadi karaha upadeśa
āpane karaha yadi hṛdaye praveśa
sūtra kari' — souhrnnĕ naznačující; diśā — smĕr; yadi — jestliže; karaha upadeśa — milostivĕ poučíš; āpane — osobnĕ; karaha — učiníš; yadi — když; hṛdaye praveśa — vstoupení do mĕ nebo projevení se v mém srdci.
Sanatana Gosvami potom Pána požádal: „Řekni mi prosím, jak mohu napsat tuto tak obtížnou knihu o vaisnavském chování. Projev se prosím v mém srdci.“
Vaisnavskou literaturu nemůže psát obyčejný človĕk. Vaisnavská literatura není mentální výmysl. Jedná se o autorizovanou literaturu určenou k tomu, aby vedla ty, kdo se chtĕjí stát vaisnavy. V takovém případĕ není možné, aby své názory předkládal nĕjaký obyčejný človĕk. Jeho názor musí vždy souhlasit se závĕrem Véd. Dokud človĕk není plnĕ kvalifikovaný ve vaisnavském chování a zmocnĕný vyšší autoritou (Nejvyšší Osobností Božství), nemůže psát vaisnavskou literaturu či významy a komentáře ke Srimad-Bhagavatamu a Bhagavad-gitĕ.
