ṣāṭi — šedesát; artha — významů; kahiluṅ — vysvĕtlil jsem; saba — všechny; kṛṣṇera bhajane — smĕřující k vykonávání transcendentální láskyplné služby Kṛṣṇovi; sei artha haya — to je jediný význam; ei saba — všech tĕchto; udāharaṇe — příkladů.

„Vysvĕtlil jsem tak šedesát různých významů, jež všechny smĕřují ke službĕ Pánu Krsnovi. To je po předložení tolika příkladů jediný význam.“