urukrame — nejmocnĕjšímu; eva — pouze; bhaktim — oddanou službu; eva — pouze; ahaitukīm — bez motivu; eva — pouze; kurvanti — provádĕjí; eva — pouze.

„Slova ,urukramà, ,bhaktì, ,ahaitukì a ,kurvantì se opakovanĕ přidávají ke slovu ,evà. Tak je vysvĕtlen další význam.“