vyādha kahe, — 'yei kaha, sei ta' kariba'
nārada kahe, — 'dhanuka bhāńga, tabe se kahiba'
vyÄdha kahe — lovec odpovÄ•dÄ•l; yei kaha — cokoliv Å™ekneÅ¡; sei ta' kariba — to udÄ•lám; nÄrada kahe — NÄrada Muni odpovÄ•dÄ•l; dhanuka bhÄá¹…ga — zlom svůj luk; tabe — potom; se kahiba — Å™eknu ti.
„Lovec Å™ekl: ,Můj drahý pane, udÄ•lám vÅ¡e, oÄ mÄ• požádáš.̀  “
„Narada mu okamžitÄ• pÅ™ikázal: ,NejdÅ™Ãve ze vÅ¡eho zlom svůj luk. Potom ti Å™eknu, co máš dÄ•lat.̀  “
Toto je proces zasvÄ•cenÃ. Žák musà slÃbit, že již nebude páchat hÅ™ÃÅ¡né Äiny, jmenovitÄ• nedovolený sex, jedenà masa, hazardovánà a požÃvánà omamných látek. Slibuje také následovat pokyny duchovnÃho mistra. Potom se ho duchovnà mistr ujme a povýšà ho na úroveň duchovnà svobody.
